-
1 amichevole
amichévole agg дружеский; дружелюбный all'amichevole -- по-дружески, по-приятельски incontro amichevole sport -- товарищеский матч, дружеская <товарищеская> встреча -
2 amichevole
amichévole agg дружеский; дружелюбный all'amichevole — по-дружески, по-приятельски incontro amichevole sport — товарищеский матч, дружеская <товарищеская> встреча -
3 incontro
I m.1.1) встреча (f.); (appuntamento) свидание (n.); (riunione) совещание (n.)2) (sport.)2.•II◆
incontro al vertice — встреча в верхах1. avv."Guarda venire incontro da lontano i monti" (M. Luzi) — "И вот всё ближе и ближе горы" (М. Луци)
2. prep. (a)навстречу + dat.il padrone ci è venuto incontro per darci il benvenuto — хозяин вышел нам навстречу (встретил нас на пороге)
sono certo che andrà incontro a delusioni — я уверен, что её ждут разочарования
ci verranno incontro nei tempi di consegna — что касается сроков, они пойдут нам навстречу
mi sa che vai incontro a grossi guai — по-моему, ты нарываешься на неприятности
-
4 amichevole
agg. (cordiale)1.дружеский; (affabile) дружелюбный; (da amico) дружественныйsono in rapporti amichevoli — они на дружеской ноге (в дружеских отношениях; они дружат)
2.•◆
incontro amichevole — (sport.) товарищеский матч -
5 amichevole
aggдружеский; дружелюбныйincontro amichevole — товарищеский матч, дружеская / товарищеская встречаSyn:Ant: -
6 amichevole
-
7 товарищеский
прил.di / da compagni, cameratesco; amichevole ( дружеский)товарищеская встреча спорт. — (incontro / partita) amichevole fтоварищеский суд — tribunale dei compagni ( в СССР) -
8 partita
f2) бухгалтерская запись; приходная / расходная статья; счётpartita IVA — счёт НДС, счёт, на который заносятся поступления от НДСaccendere una partita — открыть счётsaldare una partita — 1) произвести расчёт; подвести итог 2) получить сполна / по заслугамfare una partita a / alle carte — сыграть партию в картыperdere due partite — проиграть дважды4) играpartita di ricupero — игра / встреча вместо ранее отложенной, перенесённый матч5) уст. см. partenza6) муз. партита•Syn:••giocare a partita doppia — вести двойную игру
См. также в других словарях:
amichevole — a·mi·ché·vo·le agg. 1. CO da amico: rapporti amichevoli, conversazione, consiglio amichevole; cordiale: saluto amichevole, accoglienza amichevole Sinonimi: affabile, amico, cameratesco, cordiale, familiare, fraterno, informale. Contrari: gelido,… … Dizionario italiano
scontrazzo — scon·tràz·zo s.m. OB 1. scontro violento, combattimento 2. capannello, incontro amichevole di più persone {{line}} {{/line}} DATA: 1348 … Dizionario italiano
partita — 1par·tì·ta s.f. 1a. OB parte 1b. OB ciascuna delle parti in cui può essere divisa una porta, una finestra e sim.; battente, anta 1c. OB gruppo di persone; fazione, setta 2. CO quantità di merce omogenea che viene comprata o venduta in blocco: una … Dizionario italiano
accordo — ac·còr·do s.m. FO 1. comunanza, conformità di sentimenti, idee e sim.; intesa: tra di noi c è un buon accordo | rapporto armonico tra elementi di un insieme: accordo tra le parti di un opera | accostamento intonato di colori Sinonimi:… … Dizionario italiano
arbitrare — ar·bi·trà·re v.tr., v.intr. (io àrbitro) 1. v.tr. TS dir. spec. ass., risolvere una controversia in qualità di arbitro chiamato dalle parti 2. v.tr. CO nello sport, dirigere una competizione in qualità di arbitro: arbitrare un incontro di basket; … Dizionario italiano
confabulatorio — con·fa·bu·la·tò·rio agg. OB di conversazione, incontro: confidenziale, amichevole {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
informale — in·for·mà·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO privo di formalità, di ufficialità: incontro, invito informale, cena informale, abbigliamento informale | di linguaggio, stile e sim., che si attiene ai modi del parlato, colloquiale: registro informale,… … Dizionario italiano
rivedersi — ri·ve·dér·si v.pronom.intr. (io mi rivédo) CO 1. vedersi di nuovo: rivedersi in fotografia, in un filmato | fig., riconoscersi in un altro: in sua figlia si rivede ragazza | fig., ricordarsi di sé: mi rivedo fanciullo 2. trovarsi, incontrarsi… … Dizionario italiano
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
colloquio — /ko l:ɔkwjo/ s.m. [dal lat. colloquium ]. [scambio di parole tra due persone o più, di solito su argomenti di qualche importanza: un c. amichevole ] ▶◀ conversazione, dialogo, discussione, discorso, (ant.) parlamento, [prestabilito e di una certa … Enciclopedia Italiana